Zabytki, skalne miasta, sport i wskazówki dla rodzin — wszystko w zasięgu z centrum Broumova.
Broumovsko to region, gdzie barokowa architektura spotyka się z piaskowcowymi skalnymi miastami.
Klasztory i kościoły słynnych Dientzenhoferów, skalne labirynty na wyciągnięcie ręki i spokój przygranicznego krajobrazu. Rozklikaj miejsca, które warto odwiedzić — a wieczorem wróć do swojego apartamentu w centrum.
Oba nasze domy stoją w historycznym centrum Broumova — idealna baza dla każdej z tych wycieczek.
1 / 4Klasztor benedyktynów św. Wacława jest dominantą Broumova i jednym z najważniejszych zabytków barokowych w Czechach. Obecny wygląd uzyskał podczas gruntownej przebudowy według planów Kryštofa i Kiliána Ignáca Dientzenhoferów na początku XVIII wieku. Rozległy kompleks żyje dziś jako centrum edukacyjne i kulturalne z galeriami, kawiarnią i ogrodem, więc spędzicie tu mile czas także poza samym zwiedzaniem. Dla gości mieszkających w centrum to najbliższe wielkie przeżycie — stoi dosłownie parę kroków od rynku.
Trasy zwiedzania zaprowadzą Was do kościoła św. Wojciecha oraz do refektarza, gdzie wystawiona jest kopia Całunu Turyńskiego z 1651 roku — odnaleziona w klasztorze w 1999 roku, jest jedyną historyczną kopią w Europie Środkowej na północ od Alp. W piwnicach można obejrzeć mumie z Vamberka z XVII i XVIII wieku, przewiezione tu z krypty kościoła w Vamberku. Ogród klasztorny jest ogólnodostępny bezpłatnie i mieści się w nim także kawiarnia klasztorna Café Dientzenhofer. Zwiedzanie jest płatne, a w sezonie oferta tras bywa najszersza.
1 / 3Na wiejskich placach i łąkach wokół Broumova stoi zespół barokowych kościołów, który nie ma odpowiednika w czeskim krajobrazie — większość z nich zaprojektowali w latach 1709–1743 słynni architekci Kryštof i Kilián Ignác Dientzenhoferowie. Każdy kościół ma inny rzut i sylwetkę, a mimo to razem tworzą jedną przemyślaną całość wrażliwie wpisaną w krajobraz. Ze względu na wyjątkową wartość zespół został w 2022 roku uznany za narodowy zabytek kultury i obecnie ubiega się o wpis na listę światowego dziedzictwa UNESCO.
Do zespołu należy jedenaście budowli: kościoły w Božanovie, Otovicach, Šonovie, Vižňovie, Ruprechticach, Vernéřovicach, Heřmánkovicach, Martínkovicach i Bezděkovie nad Metují, kaplica Matki Boskiej Śnieżnej na Hvězdzie oraz kościół św. Wacława w samym Broumovie. Wsie leżą w promieniu około dziesięciu kilometrów od miasta, więc z kościołów można ułożyć ładną trasę samochodem lub rowerem. Wnętrza są zwykle dostępne głównie w sezonie podczas zwiedzania z przewodnikiem i wydarzeń kulturalnych, przez resztę roku warto podziwiać kościoły przynajmniej z zewnątrz. Zacząć można od św. Wacława, do którego z obu apartamentów dojdziecie pieszo.
1 / 3Ten niepozorny drewniany kościółek pośrodku broumovskiego cmentarza jest najstarszą zachowaną w całości drewnianą budowlą sakralną w Czechach i należy do najstarszych tego rodzaju w Europie Środkowej. Po raz pierwszy wzmiankowany już w 1383 roku, kiedy określano go jako stary kościół parafialny; po spaleniu podczas husyckiego oblężenia miasta uzyskał obecny wygląd około 1449 roku. Od 2008 roku jest narodowym zabytkiem kultury. Stoi przy ulicy Křinickiej, tuż obok centrum, więc dojdziecie tu wygodnie pieszo.
Kościółek otacza kryty drewniany krużganek, na którym wisi dziewięć tablic z zapisami kronikarskimi z lat 1542–1847 — miejscowi notowali na nich pożary, powodzie i inne nieszczęścia, które dotknęły miasto. Wewnątrz zachowała się cenna szablonowa polichromia stropu z okresu po roku 1450 z motywami roślinnymi i scenami myśliwskimi, a w krużganku renesansowe i empirowe nagrobki. Otwarte jest w sezonie od czerwca do września, zwiedzanie jest płatne. Nastawcie się raczej na kameralny przystanek na pół godziny niż na wielkie zwiedzanie — tym bardziej klimatyczne jest to miejsce.
1 / 4Mírové náměstí to historyczne serce Broumova — jego regularny układ zachował się już z XIII wieku i do dziś otaczają go kamienice z podcieniami. Pośrodku stoi barokowa kolumna maryjna z 1706 roku z warsztatu rzeźbiarza Jana Brokoffa, którą kazał wznieść opat broumovskiego klasztoru Otmar Zinke. To naturalny punkt wyjścia do poznawania miasta i całego regionu Broumovska, a zarazem przyjemne miejsce, gdzie można po prostu posiedzieć przy kawie.
Przyjrzyjcie się kolumnie maryjnej z bliska — wokół cokołu stoją figury świętych, a na szczycie dwunastometrowej kolumny figura Madonny z Dzieciątkiem. Na rynku znajdziecie także stary ratusz, jeden z najstarszych w czeskich miastach poddańczych, w którego budynku mieści się dziś punkt informacyjny z mapami i pomysłami na wycieczki po okolicy. Pod podcieniami i w okolicznych uliczkach jest kilka kawiarni i sklepików, a kawałek od rynku stoi broumovski klasztor, główny zabytek miasta.
1 / 2Broumovski browar mieści się w dzielnicy Olivětín i nawiązuje do tradycji piwowarskiej, którą założyli tu w XIV wieku mnisi benedyktyni — w obecnym miejscu warzy się już ponad trzysta lat. Flagowym produktem jest klasztorne piwo Opat, powstające z własnego słodu, chmielu żateckiego i wody ze studni artezyjskiej znajdującej się na terenie browaru. Należy do mniejszych browarów, które do dziś utrzymują własną słodownię, i właśnie ta rzetelna, rzemieślnicza produkcja jest powodem, by tu zajrzeć. Z centrum Broumova to przyjemny spacer wzdłuż rzeki Stěnavy.
Zwiedzanie z przewodnikiem prowadzi przez zakład oraz muzeum piwowarstwa ze stałą ekspozycją o historii warzenia piwa na Broumovsku, a na koniec czeka degustacja. Zwiedzanie dla publiczności odbywa się głównie latem, poza sezonem można je umówić z wyprzedzeniem dla grup; obowiązuje opłata za wstęp. Oprócz klasycznych jasnych lagerów browar warzy także piwa ciemne i specjalne, na przykład wiśniowe czy konopne. Przy browarze działa sklep firmowy, gdzie kupicie cały asortyment.
1 / 4Broumovskie Ściany to narodowy rezerwat przyrody — długi na dwanaście kilometrów piaskowcowy grzbiet, który oddziela Kotlinę Broumovską od regionu Police. Znajdziecie tu skalne miasta, głębokie wąwozy, słynne grzyby skalne i szereg punktów widokowych na obie strony grzbietu. Najbardziej znanym miejscem jest wzgórze Hvězda z barokową kaplicą Matki Boskiej Śnieżnej, ukończoną w 1733 roku przez Kiliána Ignáca Dientzenhofera na planie pięcioramiennej gwiazdy. Połączenie dzikiego piaskowcowego krajobrazu i architektury barokowej czyni tę wycieczkę jednym z najważniejszych punktów całego regionu Broumovska.
Z kamiennego krużganka kaplicy otwiera się widok na całą Kotlinę Broumovską i przygraniczny pas Gór Jaworowych. Tuż obok stoi drewniane schronisko turystyczne Hvězda w stylu szwajcarskim z 1856 roku, gdzie w sezonie można się posilić. Najwygodniejszy dostęp jest z parkingu Hvězda, skąd do kaplicy to tylko krótki spacer; dłuższe oznakowane trasy prowadzą z osady Slavný lub wąwozem Kovářova rokle. Poruszajcie się po oznakowanych ścieżkach — jesteście w rezerwacie z cenną skalną przyrodą.
1 / 3Największe skalne miasto Europy Środkowej i narodowy rezerwat przyrody, który tworzą dwie połączone części — Skały Adršpachu i Skały Teplickie. Labirynt piaskowcowych wież, wąwozów i punktów widokowych należy do najsłynniejszych miejsc przyrodniczych Czech, a z Broumova to najbardziej klasyczna całodniowa wycieczka. Adršpach kusi bajkową scenerią wokół skalnego jeziorka, Skały Teplickie zaś dzikszą i wyraźnie spokojniejszą trasą. Obie części zwiedzicie w jeden dzień, ale każda zasługuje też na osobną wizytę.
W Adršpachu trasa zwiedzania prowadzi obok Bramy Gotyckiej z 1839 roku, do Wielkiego Wodospadu i do skalnego jeziorka, gdzie w sezonie letnim można popływać łódkami — bilety kupicie na miejscu. W sezonie głównym konieczna jest rezerwacja online biletu wstępu oraz parkingu na konkretny dzień i godzinę, przepustowość trasy jest ograniczona. Skały Teplickie oferują trasę o długości około sześciu kilometrów na 2–3 godziny pośród form takich jak Skalna Korona czy Marcińskie Ściany, a bywa tu spokojniej niż w Adršpachu. Miłośnicy spokojniejszych szlaków mogą wybrać się także do ruin zamku Skály (Bischofstein) nad osadą Skály koło Teplic nad Metují.
1 / 3Tuż za polską granicą wznosi się Park Narodowy Gór Stołowych — Góry Stołowe, jeden z najbardziej niezwykłych obszarów skalnych Europy Środkowej. Płytowe piaskowcowe szczyty tworzą tu krajobraz, który nie ma odpowiednika ani w Czechach, ani w Polsce: rozległe plateau, głębokie szczeliny i labirynt głazów. Z Broumova do wejść do parku dojedziecie samochodem w około pół godziny, więc jest to idealna całodniowa wycieczka tuż za miedzą. Kto lubi Adršpach czy Broumovskie Ściany, znajdzie tu ich dzikszą polską krewną.
Najbardziej znane są dwa miejsca: Szczeliniec Wielki, najwyższy szczyt Gór Stołowych (919 m), na którego plateau prowadzą kamienne schody i trasa wśród skał z widokami na region Broumovska i Karkonosze, oraz Błędne Skały, ciasny skalny labirynt wąskich korytarzy i przecisków, gdzie kręcono Opowieści z Narnii: Książę Kaspian. Na Szczeliniec najłatwiej wyruszyć z wsi Karłów, skąd na górę idzie się około godziny. Oba miejsca są w sezonie udostępnione za opłatą i można je wygodnie zwiedzić w jeden dzień.
1 / 3Mały rodzinny ośrodek narciarski w osadzie Janovičky w Górach Jaworowych, tuż przy polskiej granicy i zaledwie kilka kilometrów od Broumova. To najbliższe narty od apartamentów — łagodne, codziennie ratrakowane i sztucznie naśnieżane stoki pasują przede wszystkim rodzinom z dziećmi i początkującym. Nie oczekujcie wielkiego ośrodka, ale właśnie w tym tkwi urok: żadnych kolejek, przejrzysta góra i spokój na pierwsze łuki. A ponieważ Janovičky leżą na grzbiecie, mają sens także poza zimą.
W sezonie zimowym działają tu trzy krótsze stoki z trzema wyciągami, w tym wyciąg orczykowy dla najmłodszych, a w niektóre wieczory jeździ się także przy oświetleniu. Na miejscu funkcjonuje wypożyczalnia sprzętu, szkoła narciarska i bufet, parking jest bezpłatny; do posiłku i rozgrzewki posłuży też miejscowa gospoda. Latem Janovičky są popularnym punktem wyjścia na wycieczki piesze i rowerowe grzbietem Gór Jaworowych, oznakowane trasy prowadzą stąd również do dawnego przejścia granicznego do Polski. Praca wyciągów zależy od warunków śniegowych, dlatego przed wyjazdem sprawdźcie aktualny stan.
1 / 4Bike resort Broumovsko to sieć oznakowanych tras rowerowych i pętli trailowych obejmująca cały region — od spokojnych rodzinnych przejażdżek po Kotlinie Broumovskiej po singletracki i techniczne trasy terenowe w okolicach Machova i Božanova. Trasy prowadzą grzbietami z dalekimi widokami, kamienistymi zjazdami wśród piaskowcowych skał oraz obok barokowych zabytków broumovskiej wsi. Coś dla siebie znajdzie tu rodzina z dziećmi, jak i doświadczony rowerzysta szukający porządnej dawki przewyższeń. A przede wszystkim: na większość pętli wyruszycie prosto spod drzwi apartamentów, Broumov leży w środku całej sieci.
Rodziny docenią łatwe pętle po spokojnych drogach Kotliny Broumovskiej, sprawniejsi jeźdźcy pętle trailowe i singletracki koło Machova i Božanova; doświadczeni rowerzyści mogą porwać się na Kamienną Drogę, najtrudniejszy przejazd przez Broumovskie Ściany. Oznakowane trasy można łączyć w wycieczki na pół dnia i na cały dzień, po drodze działają punkty gastronomiczne. Kto jedzie bez własnego roweru, znajdzie w regionie wypożyczalnie rowerów oraz stacje ładowania rowerów elektrycznych.
1 / 3AQA Land w Meziměstí to nowoczesne kąpielisko odkryte, oficjalnie nazywane Kompleksem Zdrowia i Sportu, które powstało na obrzeżach miasteczka tuż przy polskiej granicy. Otwarto je w 2010 roku i od klasycznych kąpielisk różni się zapleczem zbliżonym do mniejszego aquaparku. Z Broumova to zaledwie kilka minut samochodem, więc jest to najbliższe porządne letnie orzeźwienie — idealne na upalne dni, gdy nie chce się na wycieczkę w skały.
Na pływaków czeka basen dwudziestopięciometrowy z czterema torami, a obok basen rekreacyjny z dyszami masującymi i atrakcjami wodnymi, do którego uchodzi sześćdziesięciometrowa zjeżdżalnia rurowa i szeroki ślizg. Najmłodsi mają własny brodzik oraz kącik dziecięcy z piaskownicą i drabinkami, na terenie jest także minigolf, tenis stołowy i wielofunkcyjne boisko. Do dyspozycji są przebieralnie, punkt gastronomiczny i parking tuż przy obiekcie. Otwarte jest w sezonie letnim za zwykłym biletem wstępu.
1 / 3Góra stołowa Ostaš (700 m) wznosi się nad Policą nad Metují i należy do przyrodniczych dominant Broumovska; od 1956 roku jest chroniona jako rezerwat przyrody. Na jej wierzchołku i stokach kryją się dwa piaskowcowe labirynty — Górny i Dolny z Kocimi Skałami. Miejsce owiane jest legendami: w czasie wojen w skałach ukrywali się mieszkańcy okolicznych wsi, a nazwy form takich jak Zdrajca czy Kurhan Śmierci przypominają te czasy do dziś. W porównaniu ze znanymi Skałami Adršpachu bywa tu ponadto wyraźnie spokojniej.
Oznakowana pętla przez Górny Labirynt zaczyna się przy parkingu w osadzie domków pod szczytem i liczy około trzech kilometrów; jest łatwa i poradzą sobie z nią także dzieci. Ścieżka prowadzi wśród skalnych wież i wąskich przejść, najładniejszy widok na okolicę oferuje punkt widokowy Frýdlantská vyhlídka. Zielonym szlakiem można zejść do Dolnego Labiryntu do Groty Braci Czeskich — trzydziestometrowej skalnej szczeliny, gdzie według legendy potajemnie spotykali się prześladowani ewangelicy. Wstęp na skały jest bezpłatny, parking w sezonie jest płatny.
Mała rodzinna pizzeria w historycznym centrum Broumova, w uliczce Stanislava Opočenskiego między Mírovým náměstím a klasztorem. Należy do najlepiej ocenianych lokali w mieście — pizzę piecze tu sam właściciel, a goście w recenzjach wielokrotnie chwalą przyjazną obsługę i rzetelne przygotowanie. Wystrój jest nieformalny i domowy, dokładnie taki, jaki pasuje do dobrej pizzy.
W ofercie jest około tuzina rodzajów pizzy, od klasyki po własne kombinacje, składniki możecie też dobrać według własnego smaku. Do pizzy napijecie się wina, piwa lub kawy. Otwarte bywa raczej w godzinach popołudniowych i wieczornych, więc to idealny wybór na spokojną kolację po całodniowej wycieczce.
1 / 3Znana broumovska restauracja z barem kawałek poniżej Mírového náměstí, przy ulicy U Dolní brány. Przychodzą tu mieszkańcy i goście miasta na rzetelną czeską kuchnię i dobrze nalane piwo. Oprócz głównej sali z barem ma także dwie salki, więc wygodnie usiądzie tu również większa grupa.
W dni powszednie gotuje się tu obiadowe dania gotowe, po południu i w weekendy zamawia się z karty. Z beczki mają piwa browaru w Pilźnie, w tym Pilsner Urquell, dla kierowców dostępne jest piwo bezalkoholowe. Salki można zarezerwować z wyprzedzeniem, parkowanie jest możliwe na sąsiednim parkingu.
Klasyczna czeska restauracja w budynku domu kultury pod miejskimi murami, tuż obok broumovskiego teatru. Bez wystawności, za to rzetelna kuchnia i bardzo dobre oceny od mieszkańców i gości miasta. Dla gości Apartmánów za divadlem to najbliższa restauracja — dosłownie za rogiem.
Gotuje się tu czeską klasykę, a w tygodniu główną atrakcją jest menu obiadowe, na które przychodzi spora część miasta. Przestrzeń jest przestronna, więc znajdzie się tu miejsce także dla rodziny lub większej grupy. Miejcie na uwadze, że restauracja działa przede wszystkim w dni powszednie w ciągu dnia, nadaje się więc głównie na obiady.
1 / 3Kawiarnia klasztorna w budynku dawnego gimnazjum klasztornego, tuż przy wejściu na teren broumovskiego klasztoru. Spokojne i inspirujące otoczenie z historyczną atmosferą czyni z niej najprzyjemniejsze miejsce w mieście, by usiąść przy kawie i na chwilę zwolnić. W ciepłych miesiącach można siedzieć także na zewnątrz.
Podaje się tu kawę z palarni w Trutnovie z mieszanki skomponowanej wyłącznie dla tej kawiarni, a do tego ciastka, herbaty i domowe lemoniady. Można też skosztować win z benedyktyńskich piwnic i kupić regionalne produkty z Broumovska. Kawiarnia jest otwarta dla publiczności — nie trzeba mieć biletu na zwiedzanie klasztoru.
1 / 3Cukiernia i kawiarnia bezpośrednio na Mírovém náměstí, parę kroków od obu naszych domów. Posiada certyfikat Czech Specials i stawia na regionalne składniki, więc to coś więcej niż zwykła cukiernia — raczej mała witryna smaków Broumovska. Przyjemny przystanek na kawę i coś słodkiego podczas spaceru po centrum.
Oprócz ciastek i dobrej kawy mają tu lody z Opočna, kanapki i regionalne specjały, w tym miejscowe sery owcze. Słodkie i słone możecie zjeść na miejscu lub wziąć ze sobą na wycieczkę. Dzięki położeniu na rynku to idealny pierwszy i ostatni przystanek dnia.
1 / 3Nowoczesny kompleks sportowo-rekreacyjny w Bukovicach koło Police nad Metují, który upodobali sobie zarówno sportowcy, jak i rodziny z dziećmi. Największą atrakcją jest okazały adventure golf z 36 dołkami na dwóch osiemnastodołkowych torach — bardziej zabawna i urozmaicona odmiana minigolfa, która cieszy dzieci i dorosłych. Dzięki placowi zabaw i restauracji łatwo spędzicie tu całe popołudnie.
Oprócz adventure golfa dostępne są dwa odkryte korty tenisowe, wielofunkcyjna hala sportowa, nowoczesny fitness oraz boiska do nogosiatkówki i siatkówki plażowej. Po sporcie przyda się wellness z sauną fińską i bio oraz jacuzzi. Gastronomię zapewnia restauracja na terenie obiektu.
1 / 3Dawna fabryka włókiennicza Walzlovka w Meziměstí zamieniła się w „fabrykę wrażeń” — centrum rozrywki pod jednym dachem, które niezawodnie ratuje każdy deszczowy dzień. Podstawą jest kręgielnia z czterema profesjonalnymi torami, do tego ścianka wspinaczkowa i bulderowa, strzelnica laserowa czy łucznictwo.
Ofertę uzupełniają fitness, kryte strzelnice sportowe oraz jaskinia solna, a na najmłodszych czeka dziecięcy kręgle i kącik zabaw. Bezpośrednio na terenie działa restauracja Švejk o atmosferze pierwszej republiki, z letnim ogródkiem i placem zabaw, dzięki czemu wygodnie zabawi się tu cała rodzina.
1 / 3Rodzinna farma na obrzeżach Broumova, gdzie dzieci mogą podejść do zwierząt naprawdę blisko. Obok klasycznych zwierząt gospodarskich żyją tu wielbłądy, lamy i alpaki, kangury, strusie, osły, lemury czy jeżozwierze. Wiele z nich można pogłaskać, a razem z opiekunami także nakarmić.
Teren jest w sam raz na przyjemny poranek lub popołudnie, a mniejsze dzieci zajmie także plac zabaw z huśtawkami. Od wybiegów rozciąga się ponadto ładny widok na Broumov z klasztorem i okoliczne wzgórza. Farma jest czynna przez cały rok.
1 / 3Legendarny metalowy zestaw konstrukcyjny Merkur wytwarzany jest w Polici nad Metují już od 1919 roku i właśnie tutaj ma całe muzeum. Do obejrzenia są setki modeli, od dźwigów i mostów po rozległe makiety kolejowe — dzieci zachwycą olbrzymie budowle, dorośli przy gablotach chętnie powspominają własne dzieciństwo.
Od 2024 roku muzeum połączone jest wspólnym wejściem z Muzeum modeli papierowych, obie ekspozycje zwiedzisz więc podczas jednej wizyty. Zwiedzanie ładnie łączy się ze spacerem po rynku w Police i jest idealnym pomysłem na deszczowe dni.
1 / 3Drugie najstarsze muzeum modeli papierowych na świecie, a zarazem największa stała ekspozycja tego rodzaju w Czechach. Ponad tysiąc wycinanek i modeli – zamki, katedry, samoloty, statki i całe miasta – pokazuje, co potrafią cierpliwość i zwykły papier.
Ekspozycja zainteresuje dzieci, modelarzy i wszystkich, którzy lubią oglądać rzeczy w najdrobniejszych szczegółach. Muzeum połączone jest wspólnym wejściem z Muzeum klocków Merkur, dzięki czemu obie kolekcje zwiedzisz podczas jednej wizyty w Police nad Metují.